Terms & conditions

Terms and Conditions
網路使用須知

Please read the following terms and conditions carefully / 使用條款須知
By using the pages in this site, you agree to these terms and conditions. If you do not agree, you should not use this site.
當您使用台灣順億鮪魚專賣店網站(以下簡稱「順億鮪魚網站」)，即表示您已經閱讀、瞭解並同意接受本約定書的所有內容。如果您不同意本約定書的內容，請立即停止使用順億鮪魚網站。

Restrictions on use / 使用範圍
Material from www.soonyi.com.tw and any other World Wide Web site owned, operated, licensed, or controlled by LS Food Safety Corporation or any of its related, affiliated, or subsidiary companies (together, "Soon Yi") may not be copied or distributed, or republished, uploaded, posted, or transmitted in any way, without the prior written consent of Soon Yi EXCEPT: you may download one copy of the material on one computer for your personal, non-commercial home use only, provided you do not delete or change any copyright, trademark, or other proprietary notices. Modification or use of the materials for any other purpose violates Soon Yi intellectual property rights. The material in this site is provided for lawful purposes only. If you download software from our site, the software, including all files, images, contained in or generated by the software, and accompanying data (together, the "Software") are deemed to be licensed to you by Soon Yi. Neither title nor intellectual property rights are transferred to you, but remain with Soon Yi, who owns full and complete title. You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a human perceivable form.
所有在順億鮪魚專賣店網站及由台灣順隆順安全食品股份有限公司或其相關企業(以下簡稱「順億鮪魚」)所擁有、經營、授權或控管的，網站上所呈現的所有內容，不能複製或散佈、或重發行、上傳、公告、或用任何方式傳輸，在沒有獲得順億鮪魚的書面許可(您可以在您個人使用且非商業用途的電腦下載其內容)之下，不能刪除或改變任何版權、商標或其他所有權聲明。不論任何目的，只要修改或使用網站上的內容，均侵犯了順億鮪魚的智慧財產權。
網站上的內容僅供合法目地使用。若您在順億鮪魚網站下載軟體，包含因下載軟體所產生的所有圖檔、文字檔及資料(總稱「軟體」)，必須要獲得順億鮪魚的授權。無論是所有權或智慧財產權的轉讓，順億鮪魚仍擁有完全且完整的所有權。您不能轉售、解編、還原工程、拆解或改變其軟體成為任一可被人為察覺的形式。

Restrictions on liability / 免責聲明
Soon Yi will not be liable for any damages or injury caused by, including but not limited to, any failure of performance, error, omission, interruption, defect, delay in operation of transmission, computer virus, or line failure. Soon Yi will not be liable for any damages or injury, including but not limited to, special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if there is negligence or Soon Yi or an authorized McDonald representative has been advised of the possibility of such damages, or both. The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages. Soon Yi total liability to you for all losses, damages, and causes of action (in contract, tort (including without limitation, negligence), or otherwise) will not be greater than the amount you paid to access this site.
順億鮪魚將不會為下列原因所引發的損失或傷害而負賠償責任，包括但不限於，任何執行的失誤、錯誤、遺漏、中斷、缺失、傳輸的延誤、電腦病毒、或線路故障。順億鮪魚將不會為任何損失或傷害而負賠償責任，包括但不限於，因使用或不當使用本網站內容而導致的特殊或因此而產生的損失，即使順億鮪魚或順億鮪魚授權的代表疏忽或已告知可能造成此類損失。

Submissions / 會員內容
All remarks, suggestions, ideas, graphics, or other information communicated to Soon Yi through this site (together, the "Submission") will forever be the property of Soon Yi. Soon Yi will not be required to treat any Submission as confidential, and will not be liable for any ideas for its business (including without limitation, product, or advertising ideas) and will not incur any liability as a result of any similarities that may appear in future Soon Yi operations. Without limitation, Soon Yi will have exclusive ownership of all present and future existing rights to the Submission of every kind and nature everywhere. Except as noted below in this paragraph, Soon Yi will be entitled to use the Submission for any commercial or other purpose whatsoever without compensation to you or any other person sending the Submission. Personally identifiable information that may be received at this site is provided voluntarily by a visitor to this site. This information is for internal purposes only and is not sold or otherwise transferred to third parties of Soon Yi or to other entities who are not involved in the operation of this site. Information submitted via a number of areas in this site, for instance, Write to Ronald, is not retained. Therefore, the above right to use Submissions is subject to this limited use of this information and excludes non-retained information. You acknowledge that you are responsible for whatever material you submit, and you, not Soon Yi have full responsibility for the message, including its legality, reliability, appropriateness, originality, and copyright.
透過順億鮪魚網站與順億鮪魚溝通的所有評論、建議、想法、圖像或其他資訊(總稱「會員內容」)將永遠屬於順億鮪魚所有。順億鮪魚不會以機密的方式來看待任何會員內容，也不會對其企業(包括但不限於，產品或廣告想法)的任何想法負有責任，同時也不會因順億鮪魚在未來營運可能產生的類似狀況負有責任。
順億鮪魚將無條件擁有所有目前及未來在任何地點或各種型式會員內容的獨家所有權。順億鮪魚將不會支付任何報酬給提供此會員內容的提供者，且有權使用此會員內容在任何商業或其他用途上。本網站所取得的個人資料均是由使用者自願提供。這些個人資料只用於順億鮪魚內部，順億鮪魚不會出售或移轉給第三者或任何與順億鮪魚網站營運無關的單位。
在順億鮪魚網站中所填寫的其他資訊是不會被保留的。
因此，上述對使用會員內容的權利是由您依照您所提供的資訊負限制使用責任，並非由順億鮪魚負所有責任，包含其資訊的合法性、可靠性、適當性、原創性及版權問題。

Jurisdiction / 管轄權
Except as described otherwise, all materials in the Soon Yi site are made available only to provide information about Soon Yi. Soon Yi controls and operates this site from its headquarters in Oak Brook Illinois, United States of America and makes no representation that these materials are appropriate or available for use in other locations. If you use this site from other locations you are responsible for compliance with applicable local laws. Some software from this site may be subject to export controls imposed by the United States and may not be downloaded or otherwise exported or re-exported: (a) into (or to a national or resident of ) any country to which the U.S. has placed an embargo, including without limitation, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, or Yugoslavia; (b) to everyone on the US Treasury Department's Specially Designated Nationals list, or (c) the US Commerce Department's Table of Denial Orders. If you download or use the Software, you represent and warrant that you are not located in, or under the control of, or a national or any such country or on any such list.
除了特殊情況外，在順億鮪魚網站的所有內容只提供順億鮪魚的相關資訊。若在其他國家使用順億鮪魚網站，將依中華民國相關法律規定為準據法予以處理。

Disclaimer / 拒絕
The material in this site could include technical inaccuracies or typographical errors. Soon Yi may make changes or improvements at any time. THE MATERIALS IN THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW. SOON YI DISCLAIMS ALL WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOON YI DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE MATERIAL WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. SOON YI DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OF OR THE RESULT OF THE USE OF THE MATERIAL IN THIS SITE IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. YOU (AND NOT SOON YI) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU, TO THE EXTENT THAT APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES.
This website contains downloadable materials as well as links to external sites. Soon Yi Corporation is not responsible for, and has no control over, the content of such downloadable materials or external sites. You understand that Soon Yi Corporation cannot and does not guarantee or warrant that files or software of any kind, or from any source, available for downloading through this website, will be free of infection or viruses, worms, Trojan Horses or other code or defects that manifest contaminating or destructive properties.
Soon Yi is an equal opportunity employer committed to a diverse workforce. Soon Yi franchisees each hire their own employees and establish their own terms and conditions of employment, which may differ from those described. To be considered for a posted job opportunity, you must submit an application. Applications are active for 30 days, after which you must reapply.
順億鮪魚網站的內容可能包括不當的技術或拼字錯誤。順億鮪魚有權隨時進行修改及改善。在本網站的內容不提供任何明確表示或暗示的擔保，且完全適用當地的準據法。順億鮪魚網站拒絕所有的保證或為某一特定目的所產生的商品化及適切性提供保證。順億鮪魚不保證其網站的功能將不受干擾或產生錯誤，不保證其缺失將會被修正，也不保證不會遭受電腦病毒攻擊或其他可能產生的電腦組件損失。
順億鮪魚不保證使用網站內容或因使用網站內容的結果之正確性、準確度、可靠性或其它。您承擔所有必要的服務、維修或更正成本。上述說明均適用當地準據法。

Termination / 終止使用
Soon Yi or you may terminate this agreement at any time. You may terminate this agreement by destroying: (a) all materials obtained from all Soon Yi sites, and (b) all related documentation and all copies and installations(together, the "Materials"). Soon Yi may terminate this agreement immediately without notice if, in its sole judgment, you breach any term or condition of this agreement. Upon termination, you must destroy all materials.
您或順億鮪魚可在任何時候終止本服務條款。您可以用下列方式終止本服務條款 (a)銷毀由順億鮪魚網站所取得的所有內容 (b)銷毀所有相關的文件、影本及軟體安裝(總稱「其內容」)。順億鮪魚亦得依自行的考量，於未通知的情形下，隨時終止本服務條款。一但被終止使用，您必須銷毀所有內容。

Miscellaneous / 其他
These Terms and Conditions will be governed and be interpreted pursuant to the laws of the State of Illinois, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law. If any part of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Possible evidence of use of this site for illegal purposes will be provided to law enforcement authorities. This is the entire agreement between the parties relating to the use of this site. Soon Yi can revise these Terms and Conditions at any time by updating this posting. Soon Yi products and services are available in many parts of the world. However, the Soon Yi site may describe products and services that are not available worldwide. This site may be linked to other sites which are not maintained by Soon Yi. Soon Yi is not responsible for the content of those sites. The inclusion of any link to such sites does not imply endorsement by Soon Yi of the sites.
若本條款有任何部份不合法、無效或不能執行時，該部份將僅被視為提供服務之性質，且將不會影響任何法律效力與有關當局之執法能力。這是一份適用於網站使用雙方的完整合約。順億鮪魚可以在任何時候以上傳公告的方式修改其服務條款與須知。順億鮪魚的產品及服務在世界上許多地方供應。
然而，順億鮪魚網站可以陳述並非在各處均可取得的產品及服務。本網站可能會連結至非順億鮪魚經營的其他網站。順億鮪魚對其他業者的網站內容不負任何責任。連結至其他業者網站並不表示順億鮪魚為其他業者網站背書。

Trademaek information
商標宣告

Soon Yi Logo is a trade mark under LS Safety Food Co. Ltd.
Soon Yi Customer E-mail Center Terms and Conditions
China E-mail Box Only: Soon Yi Customer E-mail Center is presently available only to Soon Yi customers located in the China To share feedback regarding a Soon Yi restaurant located outside the U.S., please refer to the list of Soon Yi International Offices.
Hours of Service for Soon Yi Customer E-mail Center: Monday through Friday, 8:30 am to 5:00 pm Asia Time.
Submission of Ideas: Soon Yi values customer feedback. However, Soon Yi will not accept or consider unsolicited ideas, suggestions, or materials, so we must ask you not to send us your ideas for our business. We hope that you understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when products or other Soon Yi promotions or initiatives developed by Soon Yi professional staff might seem to others similar to their own creative work.
If, despite this request, you send us suggestions or ideas ("Submissions"), the Submissions shall be deemed to have been submitted voluntarily and shall remain the property of Soon Yi Corporation. Subject only to the limitations set forth in Soon Yi Privacy Policy, Soon Yi shall have the right to copy, distribute, transmit, perform, display, modify, adapt, and otherwise use your Submission for any purpose whatsoever (including, without limitation, in the development, manufacture and marketing of products and services based on or incorporating ideas, know-how and techniques contained in your Submission), in all forms and media (including, without limitation, by means of the Internet or other electronic media) throughout the world. Soon Yi shall assume no duty of confidentiality, express or implied, with respect to any Submission and will have no liability for the use or disclosure of your Submission. Accordingly, Soon Yi will have no obligation to treat your Submission as confidential or to compensate you or anyone else for your Submission or any use of your Submission by Soon Yi or others.
Information Sharing Policy: Any information provided to Soon Yi will not be sold for mailing lists or solicitation Privacy Policy. We may, however, contact you by mail to survey your satisfaction with Soon Yi or to inform you of new products or promotions at Soon Yi.
These Customer E-mail Center Terms and Conditions do not replace but supplement Soon Yi Internet Site Terms and Conditions or Fine Print.
所有在本網站中出現的商標，其財產權均屬於其個別商標擁有人所有。

Piracy policy / 隱私權聲明
Thank you for visiting us online at Soon Yis.com. At Soon Yi, we strive to do everything we can to respect the trust customers have in our brand and our commitment to your privacy is no exception. We are committed to protecting and safeguarding consumer privacy on the Internet, especially for children.
Thanks again for visiting our website and for placing your trust in Soon Yi.
台灣隆順安全食品股份有限公司 (以下簡稱 "順億鮪魚") 特別在此聲明其對於網友隱私權維護的所有細節，藉以讓所有瀏覽順億鮪魚網站的網友都能了解，順億鮪魚為確保網友隱私權所做出的努力。

Soon Yi internet privacy policy / 資料與蒐集方式
Soon Yi Corporation ("Soon Yi") is pleased to provide information to all of its customers about its online privacy policy. Please be assured that Soon Yi uses its best efforts to protect the privacy of visitors to this web site.
順億鮪魚只蒐集由網友在自主意願下所填寫並上傳的資料，同時願意由順億鮪魚所使用，包括例如：姓名,地址,電子郵件信箱等項目，其使用方式將包括例如：利用資料來了解消費者對某順億鮪魚產品或網站的意見與看法，或是參加由順億鮪魚所舉辦的網路活動或抽獎活動等等。

Sharing of personal information / 消費者資料與可以被分享的範圍
Soon Yi may share personal information within the Soon Yi Family. The Soon Yi Family includes Soon Yi Corporation, our franchisees, our subsidiaries and our affiliates. Of course, any use of this information by the Soon Yi Family will comply with this policy. Occasionally, with your permission, we will send marketing information to you, such as discount coupons, information about new product offerings, etc. If you do not elect to receive such materials, we will not send them to you.
Companies may be engaged by Soon Yi to perform a variety of functions, such as, fulfilling orders, assisting with promotions, providing technical services for our web sites, etc. These companies may have access to personal information if needed to perform such functions. However, these companies may only use such personal information for the purpose of performing that function and may not use it for any other purpose.
Soon Yi does not sell, transfer or disclose personal information to third parties outside the Soon Yi Family. However, with your permission, we will, on occasion send marketing information on behalf of one of our business partners about products or services they provide that may be of interest to you. You may be asked if you wish to receive marketing materials from Soon Yi business partners. If you elect to receive such materials, Soon Yi will not share your personal information with such partners but rather will send a mailing or email on behalf of the partners.
Soon Yi reserves the right to use or disclose any information as needed to satisfy any law, regulation or legal request, to protect the integrity of the site, to fulfill your requests, or to cooperate in any law enforcement investigation or an investigation on a matter of public safety.
在遵守相同的消費者隱私權保護協定規範下，順億鮪魚允許其集團中的企業使用消費者資料，包括順億鮪魚加盟店與其子公司。在消費者的同意情況下，順億鮪魚會偶爾發送行銷相關訊息予消費者，包括如折價券或新產品介紹等等。如果消費者選擇不收到相關訊息，順億鮪魚便不會發送給消費者。
某些順億鮪魚的配合廠商，在進行如完成訂購程序，協助行銷活動推廣，提供網站技術服務等等工作項目時，會接觸到順億鮪魚所蒐集的網友資料，但其所使用的範圍都將只會以順億鮪魚所指定的業務範圍為準。
順億鮪魚不會出售，轉讓，或洩漏任何消費者相關資訊與任何順億鮪魚企業集團以外的其他單位。在消費者的事先同意之下，順億鮪魚會偶爾傳送由順億鮪魚商業夥伴的產品或服務訊息給消費者，順億鮪魚會在事前先徵詢消費者的同意是否願意收到任何有關順億鮪魚商業夥伴的行銷訊息，如果消費者選擇願意，順億鮪魚會發送其商業夥伴的行銷訊息給消費者，但是不會將消費者的資料提供給其商業夥伴。
在下列情況之下，順億鮪魚保留其使用或提供消費者資料的權利，包括在法律的規範與要求下，在維護順億鮪魚網站的完整與合法性的情況下，在回應消費者本人的要求下，在配合法律調查與公共安全的情況下等等。

Our privacy policy regarding childen / 關於兒童的隱私保護權
Soon Yi is very sensitive to privacy issues. We are proud of our longtime commitment to our customers. We are especially careful in any communications with one of our most treasured customers - children.
On our web sites, we offer many features, like games and coloring books, which do not require a child to provide any personal information. We collect only limited personal information from children 12 and under (like their email addresses) to respond to their online requests. For example, we may collect a child's email address in order to send the child a screen saver, but we promptly delete the email address from our system. Or, we may collect a child's email address in order to enter the child in a sweepstakes. We may also ask a child to provide an email address of a parent so we can notify the parent or seek consent. We will not collect more detailed information from a child 12 and younger, such as a postal address or a telephone number, without the consent of a parent or guardian. Soon Yi will not condition a child's participation in any online activity on the child's disclosure of more personal information than is reasonably necessary to participate in that activity.
Personal information collected from children is used solely by Soon Yi or other entities that provide technical, fulfillment or other services to Soon Yi. For example, such entities may provide services, such as, improving our web sites, fulfilling requests or administering sweepstakes. This personal information is not sold or transferred to third parties.
We urge parents to regularly monitor and supervise their children's on-line activities.
順億鮪魚對於隱私權的維護一直不遺餘力，同時引以為傲的是長期對順億鮪魚客戶所做的承諾，尤其是對與順億鮪魚最珍貴的客戶 - 兒童所做的溝通，我們一直特別的小心與謹慎。關於所蒐集來的兒童資料，將僅限於由順億鮪魚使用，或是由順億鮪魚的合作廠商，在為順億鮪魚提供技術或其他相關服務時所使用。例如，順億鮪魚的合作廠商在改進網站內容，回應顧客要求，或是主辦抽獎活動等情況。任何消費者資料將不會出售或轉讓予任何第三者。
我們同時呼籲家長能夠經常性的瞭解或管束其子女的網路使用行為。

Access / 連接至個人資料
You are in control of any personal information you provide to us on-line. If at any time, you would like to correct the personal information we have about you or if you would like to change your preferences for contacts from us or on behalf of our business partners, you can let us know by contacting us at the email or postal address listed below. In order to review any personal information we have about you or to ask us to delete that information or to stop further use of the information, please submit this information request form. In order to review any personal information we have about your child or to ask us to delete that information or to stop further use of the information, please submit this information request form.
關於您所提供給我們的任何資料，您有絕對的主控權。無論任何時間，如果您想要修改您的個人資料或是聯絡方式，您都可以利用下列的地址與我們聯絡。如果您想要了解您之前所留下的資料，或是要求停止使用您的資料或將資料刪除，請您同樣利用下列的地址與我們聯絡。
如果您想要了解您之前所留下關於您的兒童的資料，或是要求停止使用您的兒童資料或將資料刪除，請您同樣利用下列的地址與我們聯絡。

Cookies
"Cookies" are pieces of information that a web site transfers to an individual's hard drive for record-keeping purposes. Cookies allow the web site to remember important information that will make your use of the site more convenient. Like most web sites, Soon Yi uses cookies for a variety of purposes in order to improve your on-line experience. For example, we track the total number of visitors to our site on an anonymous aggregate basis. We may also employ cookies so that we remember you when you return to the site, to keep track of the items in your shopping cart if you purchase merchandise online, to administer certain contests and sweepstakes and to help customize your Soon Yi web experience. We may associate personal information with a cookie file in those instances.
Use the options in your web browser if you do not wish to receive a cookie or if you wish to set your browser to notify you when you receive a cookie. Click on the "Help" section of your browser to learn how to change your cookie preferences. If you disable all cookies, you may not be able to take advantage of all the features of this web site.
"Cookies"是網站為了紀錄網友所傳送至網友電腦硬碟上的一小段資料。
cookies 可以讓網站記住某些關於網友的資訊，使網友在瀏覽網頁的時候更為便利。就如同現今絕大多數的網站一樣，順億鮪魚網站使用了cookies 技術以便讓您有一個更為愉快的網路經驗。例如，我們在一個不記名的集合基礎上計算網站的造訪人數，我們或許會使用cookies來記住您曾經來過我們的網站，或是紀錄您在我們的網站上購物的時候，您的購物車裡存放了多少的物品，或是舉辦各種不同的網路活動或是抽獎以豐富您的網路經驗，在上述的情況下，我們或許會將您的個人資料與cookies結合使用。
如果您不願意接受cookies的話，請使用您網路瀏覽器中的選項，關閉接受cookies的選項，或是將選項選擇為在接收到cookies的時候通知使用者。請點選您瀏覽器中的"說明"選項以了解關於調整接受cookies的方法。如果您選擇不接收cookies，您將可能無法享受網站上所提供某些的便利功能。

Likes to other sites / 連結至其他網站
We may offer links to sites that are not operated by Soon Yi Corporation. If you visit one of these linked sites, you should review their privacy and other policies. We are not responsible for the policies and practices of other companies, and any information you submit to those companies is subject to their privacy policies.
我們或許會在順億鮪魚網站中提供連結至順億鮪魚以外的網站上。請參考該網站對於網友隱私權保護的相關條款，順億鮪魚將不為其他網站的隱私權保護規定負責。

Other Soon Yi websites / 關於其他的順億網站
All Soon Yi web sites operated by Soon Yi Corporation will adhere to this privacy policy. The policies of some Soon Yi sites may vary, however, because of local customs, practices or laws or due to circumstances unique to that site. In all cases, however, sites operated by Soon Yi Corporation will honor the commitments to our customers set forth in this policy regarding the collection and use of personal information.
全球所有由順億鮪魚企業所營運的網站，都將遵循這份隱私權保護規定。但由於各個國家地區的法律規範或風土民情均有不同，某些順億鮪魚網站的隱私權保護規定也將有所不同。但是，所有由順億鮪魚企業所營運的網站，在蒐集或使用顧客資料的同時，都將本著這份隱私權保護規定的精神，遵循我們對顧客一貫的承諾。

Soon Yi franchisee websites / 特許事業的網站
Few Soon Yi restaurants are owned and operated by franchisees, who are independent businessmen and women. Some franchisees also operate web sites. In many cases, franchisee sites follow this privacy policy. However, please review the privacy policy of each site to determine the privacy policies of that site.
許多的順億鮪魚餐廳都是由獨立的特許事業所經營，某些特許事業同時擁有網站。在大多數的情況下，特許事業者網站都將遵循本規範的規定。但是請網友在瀏覽該網站的同時查看該網站在隱私權保護的相關規定。

隱私權保護規定的修改 / Changes to our privacy policy
This privacy policy is effective as of June 8, 2010. From time to time, it may be necessary for Soon Yi to change this privacy policy. If we change our policy, we will post the revised version here, so we suggest that you check here periodically for the most up-to-date version of our privacy policy. Rest assured, however, that any changes will not be retroactively applied and will not alter how we handle previously collected information.
許多的順億鮪魚餐廳都是由獨立的特許事業所經營，某些特許事業同時擁有網站。在大多數的情況下，特許事業者網站都將遵循本規範的規定。但是請網友在瀏覽該網站的同時查看該網站在隱私權保護的相關規定。

How to contact us / 與我們聯絡
If you have any questions about our Soon Yi Internet Privacy Policy, please contact us at:
Privacy at Soon Yi
No.39, Yugang S. 1st Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 80672, Taiwan (R.O.C.) /
TEL：+886-7-8110085 ext 241 / FAX：+886-7-8110501
or e-mail us at [email protected]
如果您對順億鮪魚在保護網友隱私權方面有任何問題或意見，請與我們聯絡：
順億鮪魚網友隱私權保護專員:高雄市806前鎮區漁港南一路39號